eBook PDF / e-Pub Salam Europa!

Salam Europa! (Rating: 3.50 - 4930 votes)

Reading books Salam Europa! PDF online books Salam Europa! by Desiree Martin with other formats. Download and Read Online books Salam Europa! Online Desiree Martin, its easy way to download Salam Europa! books for multiple devices. Kader Abdolah full text books
Title:Salam Europa!
Format Type:Ebook
Author:
Publisher:Prometheus
ISBN:9044629069
ISBN 13:
Number of Pages:432
Category:Literature, Dutch literature, Fiction

Salam Europa! by Kader Abdolah

PDF, EPUB, MOBI, TXT, DOC Salam Europa! Sjeed Djamal docent ori ntalistiek aan de Universiteit van Amsterdam woont al lange tijd in Nederland Op een dag krijgt hij een reisboek in handen van een Perzische sjah die in de negentiende eeuw door Europa reisde Sjeed Djamal vindt het fascinerend Nieuwsgierig besluit hij om deze reis zelf te maken met een afstand van anderhalve eeuw Samen met zijn student Iris wijdt hij zich aan de geschriften van de sjah en zijn medereizigers Hij ziet hoe de sjah dwars door Europa reist en zelfs door Belgi en Nederland Op die manier volgt hij de reusachtige karavaan van de sjah die steeds dieper het continent in trekt Gaandeweg dringt de geschiedenis maar ook het heden van Europa steeds dieper tot Sjeed en zijn assistente door .

Salam Europa de nieuwe grote roman van Kader Abdolah is een boek over nieuwsgierigheid en belangstelling voor de ander Het is een overrompelende roman over de schoonheid en de betekenis van het over de grenzen kijken waarin realiteit en verbeelding door elkaar lopen Tegelijk is dit boek een vertelling over het heden waarin Kader Abdolah de gebeurtenissen van nu rondom de immigratie en de terreur op een onvergelijkbare manier in zijn verhaal verweeft wat het een hoogst actuele roman maakt Het resultaat een schitterende oosterse vertelling over Europa

  • Het huis van de moskee

    This book Download ePub PDF Book - Het huis van de moskee - De familie van Aga Djan is al eeuwenlang de belangrijkste familie in de Iraanse stad Senedjan Zij wonen in het huis naast de Djom moskee de grootste moskee van ...

    Read Online
  • De kraai

    This book Download ePub PDF Book - De kraai - Een in Perzi opgegroeide makelaar in koffie gevestigd aan de Lauriersgracht in Amsterdam verdeelt zijn dag over zijn werk en zijn passie...

    Read Online
  • My Father's Notebook: A Novel of Iran

    This book Download ePub PDF Book - My Father's Notebook: A Novel of Iran - When he was a boy Aga Akbar the deaf mute illegitimate son of a Persian nobleman traveled with his uncle to a cave on nearby Saffron Mountain Once there he was ...

    Read Online
  • Papegaai vloog over de IJssel

    This book Download ePub PDF Book - Papegaai vloog over de IJssel - Vier buitenlandse gezinnen krijgen elk een huis in een dorp langs de rivier de IJssel aangeboden Zo beginnen ze aan een nieuw bestaan in een nieuw land Nederlan...

    Read Online
  • De Koning

    This book Download ePub PDF Book - De Koning - Aan het einde van de negentiende eeuw bestijgt een nieuwe sjah de Perzische troon Hij volgt zijn vader op maar hij mist de daadkracht en de ambitie om zijn stem...

    Read Online
  • De reis van de lege flessen

    This book Download ePub PDF Book - De reis van de lege flessen - De vluchteling Bolfazl probeert in Nederland een nieuw bestaan op te bouwen Zijn enige contact met de buitenwereld is zijn buurman Ren die ook een buitenstaande...

    Read Online
  • De boodschapper: een vertelling / De Koran: een vertaling

    This book Download ePub PDF Book - De boodschapper: een vertelling / De Koran: een vertaling - Tijdens de vertaling heb ik iets moois ontdekt de persoon Mohammed Je kunt de Koran niet begrijpen als je Mohammed niet begrijpt Mohammed heeft zichzelf met een...

    Read Online
  • Salam Europa!

    This book Download ePub PDF Book - Salam Europa! - Sjeed Djamal docent ori ntalistiek aan de Universiteit van Amsterdam woont al lange tijd in Nederland Op een dag krijgt hij een reisboek in handen van een Perzi...

    Read Online
  • Portretten en een oude droom

    This book Download ePub PDF Book - Portretten en een oude droom - No description available...

    Read Online
  • De adelaars

    This book Download ePub PDF Book - De adelaars - Wat betekent het om politiek vluchteling te zijn in een wereld met een andere cultuur Toen Kader Abdolah zijn land moest ontvluchten kwam hij naar Nederland De ...

    Read Online
De reis van de lege flessen, De kraai, De adelaars, De boodschapper: een vertelling / De Koran: een vertaling, Papegaai vloog over de IJssel, Portretten en een oude droom, My Father's Notebook: A Novel of Iran, De Koning, Het huis van de moskee, Salam Europa!
When he was a boy Aga Akbar the deaf mute illegitimate son of a Persian nobleman traveled with his uncle to a cave on nearby Saffron Mountain Once there he was to copy a three thousand year old cuneiform inscription an order of the first king of Persia as a means of freeing himself from his emotional confinement For the remainder of his life Aga Akbar used these cuneiform characters to fill a notebook with writings only he could understand Years later his son Ishmael a political dissident in exile is attempting to translate the notebook and in the process tells his father s story his own and the story of twentieth century Iran br br A stunning and ambitious novel by a singular literary talent em My Father s Notebook em is at once a masterful chronicle of a culture s troubled voyage into modernity and the poignant timeless tale of a son s enduring love, De familie van Aga Djan is al eeuwenlang de belangrijkste familie in de Iraanse stad Senedjan Zij wonen in het huis naast de Djom moskee de grootste moskee van een stad waar het vrijdaggebed wordt gehouden Van generatie op generatie komt de imam van de moskee uit de familie van Aga Djan als het verhaal opent is dit zijn neef Alsaberi Als tapijtverkoper staat Aga Djan bovendien aan het hoofd van de bazaar en heeft economische macht Kader Abdolah vertelt in deze roman over de geschiedenis van Iran door in te zoomen op de invloed van de gebeurtenissen op deze familie Als de revolutie wordt voorbereid en uitbreekt komt de samenleving onder druk te staan en verliest de familie langzaamaan al hun invloed en zekerheden, Aan het einde van de negentiende eeuw bestijgt een nieuwe sjah de Perzische troon Hij volgt zijn vader op maar hij mist de daadkracht en de ambitie om zijn stempel op het bestuur te drukken De koning heeft meer oog voor zijn harem de kersentuin de jacht en zijn rijkdommen dan voor de situatie waarin het volk en het land verkeren Het leiderschap in het economische machtsspel waarin Perzi met Engeland Frankrijk en Rusland is verwikkeld laat hij over aan zijn raadgever de vizier br br De handige politicus ziet in de samenwerking met de westerse landen grote mogelijkheden om hervormingen door te voeren die voorspoed zullen brengen Maar tegen welke prijs br br In een prachtig historisch en tegelijkertijd actueel verhaal vol betoverende personages verweeft Kader Abdolah de harde strijd om bodemschatten land en macht met de magische sfeer van het aloude Perzi, Tijdens de vertaling heb ik iets moois ontdekt de persoon Mohammed Je kunt de Koran niet begrijpen als je Mohammed niet begrijpt Mohammed heeft zichzelf met een draad aan Allah verbonden Ik heb dat draadje doorgeknipt br br Kader Abdolah werd in Iran opgevoed met de Koran De Koran was voor hem niet meer dan het boek van zijn vader Als kind hoorde en las hij de verzen maar de inhoud ontging hem En niet alleen hem Volgens Kader Abdolah is de Koran voor bijna niemand te begrijpen Het is een literair werk dat geschreven is in een heel andere tijd We moeten de tekst niet letterlijk nemen en ons bewust zijn van de context waarin het boek ontstond br De islam van zijn jeugd was een milde vorm zoals Abdolah die in Het huis van de moskee beschrijft In de puberteit keerde Abdolah religie de rug toe en als student raakte hij betrokken bij de linkse beweging Nu tientallen jaren later wordt Kader Abdolah in Nederland weer gedwongen een standpunt over de islam in te nemen De koran van de boodschapper is een eigenzinnige vertaling van de soera s die de Koran rijk is gecombineerd met het levensverhaal van de profeet Mohammed br br Ik zie de Koran als een historisch boek dat losstaat van religie Het geeft een prachtig beeld van de wereld waarin Mohammed leefde In de soera s en de aja s lees je hoe Mohammed was als persoon Hoe hij vocht tegen de corruptie in zijn tijd br Ik buig mijn hoofd voor degenen die hun leven gewijd hebben aan de Nederlandse vertaling van de Koran Maar die vertalingen zijn niet voor iedereen geschikt Ik wil de Koran toegankelijk maken Je hoort mensen praten over dat verschrikkelijke dictatoriale boek Maar zij zijn ook nieuwsgierig naar de waarheid Daarom neem ik mijn Nederlandse lezers mee op een wandeling door de tuinen van de Koran Ik snoei de herhalingen en de nietszeggende passages Het wordt een boek voor op de bank met een glaasje wijn erbij